イベントカレンダー

 

第72回メキシコ勉強会

非会員企業主催イベント
開催日: 2022-10-22 18:00 - 19:30

開催場所: online

【第72回メキシコ勉強会のお知らせ】

日時   メキシコ時間:2022年10月22日(土)6:00pm ~ 7:30pm

5:45pm より受付を開始します。

*(日本時間:10月23日(日) 8am ~ 9:30am)

テーマ  「日系二世の日本社会での通訳体験」

Tema: Experiencia de un intérprete Nikkei (2da generación) en Japón.

 

概要  講演者のアルベルト氏はブエノスアイレス生まれの日系二世。幼い頃、家では日本語が主だったが、成長するにしたがってスペイン語が母語となりました。日本に来て33年。来日以降、大学や語学学校でスペイン語を教えたり、コミュニティ通訳、法廷通訳、放送通訳、ビジネス通訳などを経験し、今では大学でラテンアメリカについて教鞭を取られています。今回の勉強会では、アルベルトさんの体験とノウハウをお伝えして頂く。

 

講師  アルベルト松本 (Alberto Matsumoto) 

          アルゼンチン日系二世、1962年生まれ。横浜国立大学大学院で法律の修士号取得。渉外法務専門の翻訳会社 設立(1997)。2021年現在、獨協大学法学部「ラ米経済と法」講師、NHK-TVE放送通訳、Discover Nikkei-JANM コラムニスト、東京&横 浜地裁法廷通訳。JICA中南米日系研修員及び中南米日系社会JICA海外協力隊派遣前研修講師。2017年10月、JICA理事長の「JICA国際協力 感謝賞」を受賞。2022年8月、「外務大臣表彰」を受賞。横浜市在住、日本滞在暦33年。

 

開催方法  ZOOMを用いたWebinar開催

参加費用  200ペソ 

 

下記のリンク(Google Form)よりお申込手続きをお願いいたします。

https://forms.gle/hDzqcW759VRM5Bzz7

お申込期限 10月19日(水) 6:00 pm (メキシコ時間)

お問い合わせ先

Benkyokai A.C.(勉強会実行委員会)

メールアドレス:  このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

 

Powered by iCagenda

MENU

当会議所について

イベント・活動案内

その他サービス

会員情報

その他のアクセス

© Copyright 2022 Cámara Japonesa de Comercio e Industria de México, A.C. All Rights Reserved.

Search