財務と総務・人事・労務管理全般

経理/総務/Contabilidad

・会計記帳（売上と給与）
・FACTURA発行
・債権債務管理
・税務申告
・日本本社への予実報告
・Microsoftライセンス管理
・ERP販売購買システムの管理
・人事総務業務
必須言語：日本語＆スペイン語 ネイティブレベル
英語：読み書きにおけるビジネスレベルのスキル

・業務クラウドソリューション(Dynamics BC)の提案営業
・日本本社技術チームと連携したソリューション設計
・既存顧客のアカウント管理と新規顧客開拓
・契約交渉、クロージング業務
・顧客のクレーム対応
・Microsoftライセンス管理
・メキシコデリバリーチームと連携したソリューション設計
・マーケティング活動

Se busca traductor/a ESPAÑOL-INGLES-JAPONES para incorporarse a nuestro equipo en K TECH en el área de VENTAS.
En esta posición, serás el enlace clave con nuestros clientes garantizando una comunicación fluida y precisa.
Tu capacidad para prestar atención al detalle y trabajar en equipo será fundamental para mantener la excelencia en nuestros servicios.

Como traductor/a en K TECH, tu responsabilidad principal será traducir documentos técnicos y comerciales de manera precisa y oportuna, así como dar atención a clientes para lograr incrementar las ventas.
Deberás mantener una comunicación efectiva con nuestros clientes, asegurando que todas las traducciones cumplan con los más altos estándares de calidad.
Además, trabajarás en colaboración con otros miembros del equipo para garantizar que todos los proyectos se completen de manera eficiente y a tiempo.

Únete a nuestro equipo y contribuye a hacer que la comunicación internacional sea más fluida y efectiva.
Interesados, enviar su currículum vitae y una breve carta de presentación destacando su experiencia relevante y por qué serían un buen ajuste para este rol.

営業/生産管理部門（含む通訳業務）

メキシコ日本商工会議所モンテレイ支局開設にあたり職員募集

（業務内容）
・会議での逐次通訳 Traduccion en juntas
・工場およびオフィスでの一般的な通訳業務 Traduccion en planta y oficinas
・社内外文書の翻訳 Traduccion de documentos internos
・日本人出向者のサポートおよび総務業務 Apoyo y soporte al staff japones
・来客対応サポート Apoyo para las visita
・事務作業補佐等 Tareas de apoyo administrativo
※本人の経歴および能力に応じて要相談・決定予定

Looking for Experienced Engineer who can decide the most suitable production process, figure out automation equipment to fit the process and logically calculate ROI.