Sexo indistinto, No importa Nacionalidad, Idioma Español - Japones, Honesto (a), Responsable, Tiempo completo, Experiencia no necesaria, muchas ganas de aprender y Crecer dentro de la Empresa.
$15,000.00 Mensuales, Fondo de Ahorro, 100 % Prima Vacacional, 23 días Aguinaldo, Bono de Productividad, Premios de Puntualidad y Asistencia, Gastos Medicos Mayores, Transporte, Comedor, Uniformes,Vales de despensa
horario Lunes a Viernes de 08:30 a 18:06

Experiencia: atención a clientes
Segundo idioma:_ español o ingles

Actividades clave:
• Traducción de conversaciones en tiempo real (Simultáneo)
• Interpretación de documentos, textos, manuales con idioma técnico en la industria
• Redacción de documentos en Japonés / Español
Perfil:
• Carrera Profesional terminada ( licenciatura o ingeniería)
• Experiencia de 2 años en puesto similar, como traductor(a) en la industria
• Japonés 100% (Bilingüe)
• Inglés Avanzado (deseable)
• Ubicación de trabajo : TOLUCA, EDO DE MEXICO
Competencias:
• Proactividad
• Comunicación
• Organización
Ofrecemos: Salario competitivo + prestaciones superiores a las de ley+ contratación directa y estabilidad laboral.

Licencia de conducir
Español : Nativo
Inglés : Nivel de negocio
Aguinaldo
Prestaciones de ley
Lunes a Viernes de 8:00-17:30

給与　５万ペソ（グロス）
日本語ネイティブ
スペイン語ビジネスレベル必須
英語日常会話可
自動車免許必須
やる気のある方（長く勤めていただき、将来幹部となっていただける方）

メキシコ国内を含む世界中で保険のクレームエージェントを行っており、メキシコ国内で4拠点の日本人向け医療機関受診サポートデスク、一般診療クリニックを展開しています。
現在、弊社ではメキシコシティオフィスで保険事務職（査定・支払い・請求業務全般）/庶務を行っていただけるバックオフィススタッフを募集しております。

【職種①】保険事務職（査定・支払い・請求業務全般）/庶務
【業務内容】
（1）国民健康保険または海外旅行保険の保険金／給付金支払査定および顧客対応
（2）保険金支払業務
（3）保険請求業務
（4）上記業務に関するマニュアル作成・実務構築業務
（5）顧客/社内メール対応
（6）そのほか庶務
【勤務時間】
平日9時～18時
【必須スキル】
・バックオフィス業務経験
・日本語ネイティブかつスペイン語日常会話レベル以上
【歓迎スキル】
・基本的なパソコンスキル
・基本的なメールでのマナー
・細かい作業が得意で几帳面な方
【勤務地】
​Prestige Internacional México
Rio Lerma 232, Piso 23, Oficina 2387 (Torre Diana),
C.P. 06500, Alcaldía Cuauhtémoc, CDMX.

日本語とスペイン語の履歴書と職務経歴書をメールでご送付ください。
【連絡先】
担当：伊藤
​mina367i@prestigein.com

【職種②】医療通訳職
【業務内容】
（1）病院内での患者様のアテンド。同行通訳業務（スペイン語）
（2）オンライン通訳業務
（3）顧客/社内 電話・メール対応
（4）病院予約・管理
（5）インボイスの作成、売上レポートの作成、売上の管理
（6）クレーム業務（査定・支払い・請求業務全般）
（7）医療情報発信（ブログ記事作成、医療情報発信、SNS管理）など サービスに関する 広報活動全般
（8）医師、病院担当者とのコミュニケーション全般、キャッシュレス受診提携やネット ワークの構築
（9）上記業務に関するマニュアル作成・実務構築業務
（10）そのほか都度発生する業務
【勤務時間】
週休2日制（平日1日・日祝休）9:00～18:00
【必須スキル】
・日本語ネイティブ（必須）かつスペイン語日常会話レベル以上 　　（医療機関同行時に医療通訳が可能なレベル）
【歓迎スキル】
・基本的なパソコンスキル
・基本的なメールでのマナー
・医療通訳経験者
【勤務地】
​Prestige Internacional México
Rio Lerma 232, Piso 23, Oficina 2387 (Torre Diana),
C.P. 06500, Alcaldía Cuauhtémoc, CDMX.

日本語とスペイン語の履歴書と職務経歴書をメールでご送付ください。
【連絡先】
担当：伊藤
​mina367i@prestigein.com

Business English is required.