第74回　通訳・翻訳者のための勉強会＆Networking開催のお知らせ

[第74回　通訳・翻訳者のための勉強会＆Networking開催のお知らせ]

日時　　 勉強会： 2023年1月28日（土）5:00 pm ~ 6:00 pm*

Networking：2023年1月28日（土）6:10 pm ~ 7:00 pm*

*メキシコ時間（日本時間:1月29日(日) 8:00 am ~）

どちらか片方だけの参加も歓迎！

勉強会テーマ: 「自動車の生産技術の概要を知る」 第2回

Tema：　Conocer el panorama general de la tecnología de producción de automóvil

概要　　1.自動車生産の流れと生産方式の概要（11月26日）

2.主要生産技術の自動車への活用の概要：プレス、溶接、塗装、プラスチック成形など（1月28日）

          3.これからの自動車の方向性の概要（2月25日予定）

講師　　猪狩直人 (Igari Naoto)

1980年早稲田大学理工学部を卒業。同年日産自動車（株）に入社。日産の開発部門では、自動車の企画とシャシー設計業務を担当。その後教育部門では若手エンジニアとテクニシャンの育成を担当。2000年技能五輪全国大会神奈川県選手団の監督、2001年同大会神奈川県選手団の団長を担当。2015年から5年間JICAメキシコ国自動車産業人材育成プロジェクトに参加。2012年および2016年に厚生労働省にて職業能力開発専門委員を担当。2017年厚生労働省にて職業能力開発論文の審査委員を担当。産業カウンセラー（心理カウンセラー）の資格を有す。現在、東海大学工学部の非常勤講師。

後半のNetworkingでは、ベテラン通訳さんへの質問コーナーやグループに分かれて自己紹介など、通訳さんネットワークの活性化につながる場を企画しています。

開催方法　ZOOMを用いたWebinar開催

参加費用 200ペソ　（Networkingのみの参加は無料）　

（Facturaの発行はできません。又、参加費支払い後、不参加や参加キャンセルによる返金もできませんので、ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。）

お申込み後、支払が確認でき次第ZOOMのリンクをお送りいたします。

下記のリンク（Google Form）よりお申込手続きをお願いいたします。

https://forms.gle/3yiQRrjP7fg24zjc6

お申込期限 1月25日(水)　6:00 pm (メキシコ時間)

お問い合わせ先

Benkyokai A.C.（勉強会実行委員会）

メールアドレス:　 mexico.benkyokai@gmail.com